株式会社GIA

ご挨拶
Greeting
- 今や我々の周りには、『無いものは無い』と言ってよいほど、物があふれています。食品も同じです。世界中から様々なものが集まってきています。但し一方で、安全かつ品質が良く美味しいものであっても、流通形態や、市場の論理で埋没してしまい、その本当の良さが見いだされないまま、消費もしくは、廃棄されている、現実が有ります。
  弊社は、その本質を見極める経験と知識と力で、本当に良いもの、美味しいもの、安全なものを、お判りいただけるようにして、お客様のお手元に、世界中からお届けして参ります。　特に生鮮野菜や果実は、品質や味が良くても、それを管理する流通過程がおろそかでは、せっかくのものが、台無しになってしまいます。生産者が、丹精を込めて作ったものが、それを必要とする消費者の手元に届くことが、実は少ないのです。又、市場にあふれているものであっても、その良さがまだまだ理解されてないままに、ただ流通だけしている食品や、飲み物やお酒が有ります。グローバル経済の下、今までの、後進国の発展とともに、更に、国境無しに食べ物は流通していくことになると思います。ただ漫然と流通するだけではなく、折角の食べ物を美味しく意味を持って、消費者の方に楽しんでいただくことを使命に、我々はその一翼を担っていく所存です。
  代表取締役落合尚温
  We live in the world with abundance of things. Literally, “there is nothing that doesn’t exist.” So as foods. We have easy access to various kinds of food products around the world. However, market principles and distribution systems sometimes fail to allow truly high quality, safe and delicious products to be recognized as they are, consumed as they are, or worse, simply disposed. GIA knows what is truly good. Though our wealth of knowledges and experiences, we deliver delicious, safe and high quality food products around the world to your table. Especially, when it comes to fresh vegetables and fruits, poor distribution systems can easily damage their qualities. Many food products that were produced with the highest care by the producers are not able to reach where they are truly needed. That is the sad reality. Some other food and beverage products that are already abundantly available in the market, are just consumed without being understood their full potentials. Under the global economy, and with the growth of developing countries, food products will be increasingly distributed borderless.
  President Naoharu Ochiai
- 代表取締役落合尚温
  
  President Naoharu Ochiai

会社概要 Corporate Profile

社名 Company Name		株式会社GIA GIA Co. Ltd.
設立 Founded		2015年8月18日 18 August 2015
資本金 Capital		100万円 1 million yen
代表者President		代表取締役　落合尚温Naoharu Ochiai
従業員数No. of Employees		２名2 Persons
事業内容		食品・お酒・生鮮フルーツの輸入卸営業コンサルティング海外食品メーカーのマーケティング及び販売代理業 - Import wholesale of foods, alcoholic beverages and fresh fruits - Sales consulting - Overseas food products marketing / distribution in Japan
所在地Location		［本社］〒340-0815　埼玉県八潮市八潮6-11-47 TEL. 048-997-9130　FAX. 048-948-6626 [ Headquarters ] 6-11-47, Yashio, Yashio-shi, Saitama 340-0815, Japan
所在地Location		［出張所］〒143-0001　東京都大田区東海3-2-6 東京都中央卸売市場大田市場内　株式会社松正内 [ Branch Office ] Matsusho Co. Ltd., Ota Market, Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market, 3-2-6, Toukai, Ota-ku, Tokyo 143-0001, Japan
取引銀行Bank		三井住友銀行　草加支店埼玉りそな銀行　八潮支店 Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Soka Branch Saitama Risona Bank, Yashio Branch

GIAの事業内容 Our Business

コンサルティング
Consulting
1 日本に進出したい食品メーカーの日本市場進出のためのコンサルティング We offer market development consulting services to food companies that are interested in coming into Japanese market.

2 新規開拓の営業コンサルティング We also offer sales consulting service to develop new market for your products.

貿易
Trade
- テキーラ
  『Don Nacho』 Tequila “Don Nacho” テキーラ『Don Nacho』 Tequila “Don Nacho”
- アボカド
  『皇帝』 Avocado
  “Koutei” アボカド『皇帝』 Avocado“Koutei”
  
  マンゴ
  『皇帝』 Mango
  “Koutei” マンゴ『皇帝』 Mango“Koutei”
  
  ぶどう
  『皇帝』 Grape
  “Koutei” ぶどう『皇帝』 Grape“Koutei”
  
  ドライフルーツ
  『皇帝』 Dried fruits
  “Koutei” ドライフルーツ『皇帝』 Dried fruits“Koutei”

GIAの仕組みOur Structure

GIAが直接販売する場合
- 世界各国からの
  優れたもの
- GIAの
  輸入
- 直販売
- High quality products
  around the world
- Imported by GIA
- Distributed by GIA

GIAがコンサルティングとしてお手伝いする場合
1）日本に進出したい食品メーカーの、日本市場開拓のコンサルティング Market development consulting services to food companies that are interested in coming into Japanese market. 2）新規市場開拓の営業コンサルティング Sales consulting services to develop new market for your products
- 世界各国からの
  優れたもの
- GIAの
  コンサルティング
- 日本の会社
- High quality products
  around the world
- Consultation by GIA
- Companies in Japan

GIAの強みOur Strength

食品事情の熟知 We understand
food industry

40年にわたる食品市場での経験
需要・流通・供給、全てに熟知 40 years of experiences in food industry enable us to deeply understand
the demands, distributions and supplies
in the food industry.
開発営業 We develop
new business

膠着した既存の観念の
打破とアクション Break the existing deadlocks
with concrete actions.
既存と新規の融和 We harmonize
old and new

しがらみの改革品質とコストの
改善柔軟的融和 Remove unwanted constraints in the industry.
Improve quality and cost. Harmonize flexibly.

40年にわたる食品市場での経験
需要・流通・供給、全てに熟知 40 years of experiences in food industry enable us to deeply understand
the demands, distributions and supplies
in the food industry.
膠着した既存の観念の
打破とアクション Break the existing deadlocks
with concrete actions.
しがらみの改革
品質とコストの改善
柔軟的融和 Remove unwanted constraints
in the industry.
Improve quality and cost.
Harmonize flexibly.

テキーラ輸入販売事業Business of Tequila

Don Nacho
ハリスコ州の、最も良いブルーアガベの生産地であるロスアルトスで、
最高級原料のみを使用した、無添加の高品質プレミアムテキーラです。 Los Altos is known as the highest quality blue agave producer in Jalisco state, Mexico.
Don Nacho is the premium tequila using only the highest quality ingredients.

ハリスコ州の、最も良いブルーアガベの生産地であるロスアルトスで、最高級原料のみを使用した、無添加の高品質プレミアムテキーラです。 Los Altos is known as the highest quality blue agave producer in Jalisco state, Mexico. Don Nacho is the premium tequila using only the highest quality ingredients. メキシコのハリスコ州アランダスに本社＆工場が所在。1982年にアガベロ・ドンナチョの称号の元、アガベ生産農家として創業。現在は、アガベ生産農家としては、メキシコ最大規模のうちの一つ。
主だったテキーラ蒸留所に、高品質のアガベ原料を販売するとともに、2003年からは、自社でもテキーラ生産を始め、最高級原料のみを使用して、高品質プレミアムテキーラを生産し、世界15か国に輸出。
日本では、総代理店のGIAが、2017年から輸入を始め、ブランド名ドンナチョとして、販路拡大中。
大手デパートを始め、大手酒販店、有名テキーラバー、有名オーセンティツクバー、メキシコレストラン等多数で、販売及び愛飲されている。 Its headquarters and manufacturing factory locates in Arandas, Jalisco, Mexico. In 1982, the company started as an agave producer under the name “Agaveros Don Nacho”. Over the years, they’ve grown into one of the largest agave producers in Mexico. While they continue to supply high quality agave to major tequila distilleries, since 2003, they’ve also started to produce their original premium tequila using only the highest quality ingredients. Now, their original tequila is exported to 15 countries around the world. GIA, as an exclusive distributor in Japan, has started to import the products with the brand name “Don Nacho” since 2017.
Don Nacho is available at major department stores, liquor stores, popular tequila bars, famous authentic bars, and mexican restaurants in Japan.
- メキシコのハリスコ州アランダスに本社＆工場が所在。1982年にアガベロ・ドンナチョの称号の元、アガベ生産農家として創業。
  現在は、アガベ生産農家としては、メキシコ最大規模のうちの一つ。主だったテキーラ蒸留所に、高品質のアガベ原料を販売するとともに、2003年からは、自社でもテキーラ生産を始め、最高級原料のみを使用して、高品質プレミアムテキーラを生産し、世界15か国に輸出。日本では、総代理店のGIAが、2017年から輸入を始め、ブランド名ドンナチョとして、販路拡大中。
  大手デパートを始め、大手酒販店、有名テキーラバー、有名オーセンティツクバー、メキシコレストラン等多数で、販売及び愛飲されている。
- Its headquarters and manufacturing factory locates in Arandas, Jalisco, Mexico. In 1982, the company started as an agave producer under the name “Agaveros Don Nacho”. Over the years, they’ve grown into one of the largest agave producers in Mexico. While they continue to supply high quality agave to major tequila distilleries, since 2003, they’ve also started to produce their original premium tequila using only the highest quality ingredients. Now, their original tequila is exported to 15 countries around the world. GIA, as an exclusive distributor in Japan, has started to import the products with the brand name “Don Nacho” since 2017.
  Don Nacho is available at major department stores, liquor stores, popular tequila bars, famous authentic bars, and mexican restaurants in Japan.

アボカド輸入販売事業Business of Avocado

- 『皇帝』アボカド “Koutei” Avocados
- 『皇帝』メキシコハリスコ州産。厳密なサンプリングを行った農家から『皇帝』規格のアボカドを調達し、輸入。高脂肪均一性のあるアボカドが特徴。 “Koutei” Avocados produced in Jalisco, Mexico. GIA imports “Koutei” standard avocados only from the farmer who passed our strict criterion. Fat homogeneity is quite high in this Avocados.
- 目利きが選んだ『芳醇』アボカド Expert selected “Houjun” Avocados
- 大量に輸入されるメキシコ産アボカドの中から、大田市場の熟練アボカド技術者が、「皇帝」に準ずるアボカドを、GIA規格に基づいて極選別して出荷。 Experienced Avocados experts in Ota Market use GIA’s special criterion to select “Koutei”quality avocados. ※写真はイメージです。 *The photo is for illustrative purposes.

その他輸入販売事業Business of Others

『皇帝』マンゴ “Koutei” Mango
『皇帝』マンゴ “Koutei” Mango
メキシコの糖度の高いケント種マンゴーに特化して、日本の夏場に輸入。メキシコにおいて、熟練生産者と選別会社が、日本市場で最も評価が高い品質のものを収穫選別して航空便により出荷。太田市場内で熟練技術者により出荷前再検品して品質確認したのち出荷。デパート、レストランで高い評価を得る。 Kento Mango from Mexico which is known for its high sugar content. GIA imports them during summer season in Japan from Mexico where only the highest quality Mangos are selected and shipped by air. Those Mangos go through another strict inspection by experienced experts at Ota Market before they reach stores. Highly commended by major department stores and popular restaurants.

『皇帝』ぶどう “Koutei” Grape
『皇帝』ぶどう “Koutei” Grape
オーストラリアから、大粒で糖度の高いトンプソンシードレス種と、クリムゾン種を輸入。大田市場熟練技術者による厳格管理と、出荷前検品を経て出荷。高質スーパーで高評価を得る。 We imports Thompson seedless grape and Crimson Grape from Australia. Both of them are known for their big size and high sugar content. Experiences experts in Ota Market carefully handle and inspect the products before they reach stores. Highly commended by major high-end supermarkets.

『皇帝』ドライフルーツ “Koutei” Dried Fruits
『皇帝』ドライフルーツ “Koutei” Dried Fruits
メキシコから、ドライマンゴー（ケント種）とオーストラリアから枝付きドライブドウ（サンマスカット種）を輸入。いずれも高糖度、高品質はデパートで高評価を得る。 We imports dried Kent Mangos from Mexico and raisins on a vine (Sun Muscat) from Australia. Their sweetness and quality are highly commended by major department stores. ※写真はイメージです。 *The photo is for illustrative purposes.

※写真はイメージです。 *The photo is for illustrative purposes.